"paardensprong" meaning in All languages combined

See paardensprong on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Forms: paardensprongen [plural]
  1. een zet die een paard bij het schaken mag maken: twee vakjes horizontaal of vertikaal gevolgd door één hokje loodrecht op de voorgaande richting
    Sense id: nl-paardensprong-nl-noun-N~a5r7tc Categories (other): Schaak_in_het_Nederlands Topics: chess
  2. moeilijke, onnatuurlijke noodsprong Tags: figuratively
    Sense id: nl-paardensprong-nl-noun-u23wVBtW Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
  3. een sprong door een paard gemaakt
    Sense id: nl-paardensprong-nl-noun-yDIVgoyJ Categories (other): Paardrijden_in_het_Nederlands
  4. taalspel waarbij men een woord moet maken van de 8 randletters van een 3x3 vierkant die men d.m.v. een paardensprong met elkaar verbindt
    Sense id: nl-paardensprong-nl-noun-VEMylgs-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van paard zn en sprong zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paardensprongen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "paar·den·sprong",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schaak_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bosch en Wexler legden zich om esthetische redenen nog de volgende spelregel op. Twee punten mogen met elkaar worden verbonden als ze, in schaakjargon, een ‘koningszet’ of een ‘paardensprong’ van elkaar vandaan liggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zet die een paard bij het schaken mag maken: twee vakjes horizontaal of vertikaal gevolgd door één hokje loodrecht op de voorgaande richting"
      ],
      "id": "nl-paardensprong-nl-noun-N~a5r7tc",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ironisch trouwens dat ook europarlementsvoorzitter Schulz zich wenst te bedienen van schaakmetaforen en Rutte vermanend toespreekt toch vooral niet simultaan op twee borden te spelen. Schulz kwam niet bepaald over als een grootmeester toen hij NRC Handelsblad liet weten dat Rutte 'afstand had genomen van het PVV-Polenmeldpunt', terwijl Rutte het tegenovergestelde beweerde aan de Kamer. Of het moet een wel heel leugenachtige paardensprong van Rutte zijn geweest. Een soort van wanhoopsgambiet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moeilijke, onnatuurlijke noodsprong"
      ],
      "id": "nl-paardensprong-nl-noun-u23wVBtW",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Paardrijden_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een sprong door een paard gemaakt"
      ],
      "id": "nl-paardensprong-nl-noun-yDIVgoyJ",
      "raw_tags": [
        "paardrijden"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "taalspel waarbij men een woord moet maken van de 8 randletters van een 3x3 vierkant die men d.m.v. een paardensprong met elkaar verbindt"
      ],
      "id": "nl-paardensprong-nl-noun-VEMylgs-"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paardensprong"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van paard zn en sprong zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paardensprongen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "paar·den·sprong",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Schaak_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bosch en Wexler legden zich om esthetische redenen nog de volgende spelregel op. Twee punten mogen met elkaar worden verbonden als ze, in schaakjargon, een ‘koningszet’ of een ‘paardensprong’ van elkaar vandaan liggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zet die een paard bij het schaken mag maken: twee vakjes horizontaal of vertikaal gevolgd door één hokje loodrecht op de voorgaande richting"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ironisch trouwens dat ook europarlementsvoorzitter Schulz zich wenst te bedienen van schaakmetaforen en Rutte vermanend toespreekt toch vooral niet simultaan op twee borden te spelen. Schulz kwam niet bepaald over als een grootmeester toen hij NRC Handelsblad liet weten dat Rutte 'afstand had genomen van het PVV-Polenmeldpunt', terwijl Rutte het tegenovergestelde beweerde aan de Kamer. Of het moet een wel heel leugenachtige paardensprong van Rutte zijn geweest. Een soort van wanhoopsgambiet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moeilijke, onnatuurlijke noodsprong"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Paardrijden_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een sprong door een paard gemaakt"
      ],
      "raw_tags": [
        "paardrijden"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "taalspel waarbij men een woord moet maken van de 8 randletters van een 3x3 vierkant die men d.m.v. een paardensprong met elkaar verbindt"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paardensprong"
}

Download raw JSONL data for paardensprong meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.